Maitiú 13:45 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁵ Arís, is cosṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le ceannaiḋe agus é ar lorg péarla luaċṁair:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁵ Arís, is cosaṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le ceannaiḋe ar lorg ṗéarlaí maiṫ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁵ Agus airís, is cosṁail ríġeaċt na ḃflaṫas le ceannaiḋe a ḃeaḋ ag lorg péarlaí fóġanta.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁵ A rís, is cosṁail ríoġaċd neiṁe le ceannuiġe áiriġṫe, iárras cloċa úaisle:

Maitiú 13:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 13:24

Agus do ċuir sé saṁlaoid eile rómpa, g‐á ráḋ, Is cosṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le duine do ċuir síol maiṫ ’n‐a ġort:

Maitiú 13:46

agus nuair fuair sé péarla an‐luaċṁar aṁáin, d’imṫiġ sé, agus do ḋíol sé a raiḃ aige, agus do ċeannuiġ sé é.

Maitiú 16:26

Óir cad é a ṫairḃe do ḋuine dá ngnóṫuiġeaḋ sé an doṁan go h‐iomlán, agus a anam do ċailleaṁain? nó cad í an ṁalairt ḋéanfas duine ar a anam féin?

Maitiú 22:5

Aċt ní ṫugadar‐san aon áird air, agus d’imṫiġeadar, duine aca ċum a ḟeirme féin, duine eile ċum a ċeannaiḋeaċta:

Maitiú 7:6

Ná taḃraiḋ an niḋ naoṁṫa do na madraiḃ, agus ná caiṫiḋ ḃúr bpéarlaí i láṫair na muc, ar eagla go ngaḃfaidís de ċosaiḃ orṫa, agus go n‐iompóċaidís agus go réabfaidís as a ċéile siḃ.