Maitiú 13:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus aduḃairt seisean leo, Náṁaid do‐rinne é sin. Agus adeir na searḃóntaí leis, An áil leat go raċaimíd agus go gcnuasfaimíd é?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus duḃairt seisean leo: Is náṁa a rinne seo. Agus duḃairt na seirḃísiġ leis: An toil leat sinn a ḋul agus é a ḃaint?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus duḃairt sé leó: Naṁaid a ḋein an níḋ sin. Agus duḃairt na seirḃísiġ leis: An toil leat sinn do ḋul agus an cogal a ḃaint?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus a duḃairt seision ríu, Easgcara éigin do rinne so. Agus a duḃradar na searḃḟoġantuiḋe ris, A nail leaċd air a naḋḃarsin go ndeaċmáoisne agus gi gcruinneoċamaois a ḃfoċair a ċéile íad?

Maitiú 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 13:27

Annsin ṫáinig na searḃóntaí ċum fir an tiġe, agus aduḃradar leis, A ḋuine uasail, naċ síol maiṫ do ċuiris id’ ġort? Cad fá ndeara an cogal ḃeiṫ ann mar sin?

Maitiú 13:29

Aċt aduḃairt seisean, Ní h‐áil liom; ar eagla, ag cnuasaċ an ċogail daoiḃ,

1 Chum na dTesaloníceach 5:14

Agus iarraimíd oraiḃ, a ḃráiṫre, taḃraiḋ raḃaḋ do na fallsóirí, taḃraiḋ meisneaċ do na daoiniḃ atá lag‐ċroiḋeaċ, biḋiḋ mar ṫaca do na daoiniḃ atá i n‐ísle ḃriġe, biḋiḋ foiġdeaċ leis an uile ḋuine.