Maitiú 13:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Éistiḋ, mar sin, le saṁlaoid an tsíoladóra.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Éistigiḋ, mar sin, le fáiṫscéal an ċuradóra:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Éistiḋ-se anois le soluíd an tsíoladóra.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Air a naḋḃarsin éisdiġ ré cosaṁlaċd an tsíoladóra.

Maitiú 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 13:36

Annsin d’ḟág sé na sluaiġte, agus do ċuaiḋ sé isteaċ sa tiġ: agus ṫáinig a ḋeisceabail ċuige, g‐á ráḋ, Míniġ ḋúinn saṁlaoid an ċogail sa ngort.

Marcus 4:10

Agus nuair do ḃí sé ’n‐a aonar, na daoine do ḃí ’n‐a ṫimċeall i n‐éinḟeaċt leis an dá‐réag, d’iarradar air briġ na saṁlaoide do ṁíniú ḋóiḃ.