Maitiú 13:15 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ Óir atá croiḋe an ṗobail seo dúr, Agus cluineann siad agus boḋaire ’n‐a gcluasaiḃ, Agus atá a súile dúnta aca; Ar eagla go ḃfeicfidís le n‐a súiliḃ, Agus go gcluinfidís le n‐a gcluasaiḃ, Agus go dtuigfidís le n‐a gcroiḋe Agus go n‐iompóċaidís, Agus go leiġeasfainn iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁵ Óir ṫáinic maoluġaḋ ar ċroiḋe an ṗobail seo, agus ní mó ná gur ċuala siad le n-a gcluasa, agus ḋruid siad a súla, ar eagla go ḃfeiceaḋ siad am ar biṫ le n-a súla, agus go gcluineaḋ siad le n-a gcluasa, agus go dtuigeaḋ siad le n-a gcroiḋṫe, agus go dtionntuiġeaḋ siad, agus go leiġeasainn iad.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Óir tá croiḋe an ṗobuil seo tromaíḋe, agus le n-a gcluasaiḃ cloisid siad go boḋar, agus tá a súile dúnta acu; le h-eagla, luaṫ ná mall, go ḃfeicfidís le n-a súiliḃ, agus go gcloisfidís le n-a gcluasaiḃ, agus go dtuigfidís i n-a gcroiḋe, agus go n-iompóċaidís agus go slánóċainn iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Oír a tá croiḋe an ṗubuilsi ar na reaṁruġaḋ, agus do ċúaladar go boḋar lé na gclúasaiḃ, agus do ċaoċadar a súile; deagla go ḃfaicfidis lé na súiliḃ, agus go gcluinfidis lé na gclúasaiḃ, agus go dtuigfidís le na gcroiḋe, agus go ḃillfidis, agus go leiġéosainnse íad.

Maitiú 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 4:12

ionnas, ag féaċain dóiḃ, go ndearcfaidís agus naċ ḃfeicfidís; agus ag éisteaċt dóiḃ, go n‐éistfidís agus naċ dtuigfidís; ar eagla go n‐iompóċaidís, agus go maiṫfiḋe a bpeacaiḋe ḋóiḃ.

Lúcas 19:42

g‐á ráḋ, Dá mbéaḋ a ḟios agat san lá so atá ann, gaċ a mbaineann led’ ṡíoṫċáin! aċt anois atáid ceilte ó do ṡúiliḃ ort.

Gníoṁarṫa 28:27

Óir d’éiriġ croiḋe an ṗobail seo cruaiḋ, Agus atá boḋaire ar a gcluasaiḃ Agus atá a súile dúnta; Ar eagla go ḃfeicfidís le n‐a súiliḃ, Agus go gcluinfidís le n‐a geluasaiḃ, Agus go dtuigfidís le n‐a gcroiḋe, Agus go n‐iompóċaidís, Agus go leiġeasfainn iad.

Gníoṁarṫa 3:19

Déanaiḋ aiṫriġe, d’á ḃriġ sin, agus iompuiġiḋ, ċum go nglanfar ḃúr bpeacaiḋe, agus ċum go dtiocfaiḋ tráṫa fionnḟuaire ó ḟiaḋnaise an Tiġearna;

Gníoṁarṫa 7:57

Aċt do ġáireadar‐san amaċ i n‐árd a ngoṫa, agus do ḋúnadar a gcluasa agus ṫugadar ruaṫar faoi i n‐éinḟeaċt le ċéile,

2 Chum Timóteuis 4:4

agus tionn‐tóċaiḋ siad a gcluasa ó’n gcreideaṁ, agus casfaiḋ siad ċum faḃal.

Neaḃruiḋeaċ 5:11

Tá mórán againn le ráḋ ’n‐a ṫaoḃ‐san, agus is deacair a ṁíniú de ċionn go ḃfuil maill‐eisteaċt oraiḃ.

Taisbeunaḋ 22:2

Agus i lár na sráide, ar gaċ taoḃ de’n aḃainn, do ḃí crann na beaṫaḋ, do‐ḃeireaḋ ḋá ṫoraḋ déag, ag taḃairt a ṫorṫa uaiḋ uair san mí: agus d’ḟóġain duilleaḃar an ċrainn ċum na ciniḋeaċa do leiġeas.