Maitiú 13:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Is ar an aḋḃar sin laḃraim leo i saṁlaoidiḃ: óir, giḋ go ḃfuil raḋarc aca, ní ḟeiceann siad, agus giḋ go ḃfuil éisteaċt aca, ní ċluineann siad, agus ní ṫuigeann siad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Is ar an aḋḃar sin a laḃraim leo i ḃfáiṫscéalta; óir ar ḟeiceáil dóíḃ, ní ḟeiceann siad, agus ar ċluinstin dóiḃ, ní ċluin siad, agus ní ṫuigeann siad.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Laḃraim leó i soluídíḃ mar tá raḋarc acu agus ní ḟeicid siad, agus tá éisteaċt acu agus ní ċloisid siad, ná ní ṫuigid siad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Air a naḋḃarsin laḃraim ríu a gcosaṁlaċdaiḃ: óir gioḋ a tá raḋarc aca ní ḟaicid síad; agus gioḋ a tá éisdeaċd aca ní ċluiníd síad, agus ní ṫuigid síad.

Maitiú 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 13:16

Aċt is aoiḃinn d’ḃúr súiliḃ‐se, óir do‐ċíd: agus do ḃúr gcluasaiḃ, óir do‐ċluinid.

Roṁánaċ 11:8

mar tá scríoḃṫa, Ṫug Dia spiorad trom‐ṡuain dóiḃ, súile gan raḋarc, agus cluasa gan éisteaċt, go dti an lá so.