Maitiú 12:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus is as a ainm‐sean ḃéas muiniġín ag na Geintiḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Agus is as a ainm a ḃéas a muiniġin ag na ciniḋeaċa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Agus is as a ainim a ḃeiḋ a mainiġin ag na geintiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus is ann a ainmsean ḃiás muiniḋin ag na Cineaḋaċuiḃ.

Maitiú 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:22

Annsin tugaḋ ċuige duine ’n‐a raiḃ deaṁan, agus é dall, boḋar: agus do leiġeas sé é, ionnas gur laḃair an balḃán, agus go raiḃ raḋarc aige.

Ccolossianaċ 1:27

d’ár ṫoiliġ Dia a ċur i ḃfios créad é saiḋḃreas glóire na rúindiaṁaire seo i measc na gCineaḋaċ, is é sin Críost ionnaiḃ, an dóċas ċum glóire.