Maitiú 10:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Óir ṫánag ċum an duine do ċur i gcoinniḃ a aṫar, agus an inġean do ċur i gcoinniḃ a máṫar, agus bean an ṁic do ċur i gcoinniḃ máṫar a céile:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Óir ṫáinic mé ċun duine a ċur i n-aċrann le n-a aṫair, agus inġean le n-a máṫair, agus bainċliaṁain le máṫair a céile.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Óir do ṫánag ċun an duine ċur i n-earaid le n-a aṫair, agus ċun na h-inġine ċur i n-aġaiḋ a máṫar, agus ċun mná an ṁic do ċur i n-aġaiḋ máṫar a céile.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Oír ṫáinic me do ċur duine a naġuiḋ a aṫar, agus na hinġine a naġuiḋ a maṫar, agus mná an ṁic a naġuiḋ maṫar a céile.

Maitiú 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:21

Agus do‐ḃéarfaiḋ an dearḃráṫair a ḋearḃráṫair ċum báis, agus an t‐aṫair a ṁac: agus éireoċaiḋ an ċlann i n‐aġaiḋ a n‐aiṫreaċ agus a máiṫreaċ, agus imreoċaid bás orṫa.

Maitiú 24:10

Annsin bainfear bárr‐ṫuisleaḋ as a lán, agus braiṫfid a ċéile.

Marcus 13:12

Agus do‐ḃéarfaiḋ an dearḃráṫair a ḋearḃráṫair ċum báis, agus an t‐aṫair a ṁac; agus éireoċaiḋ an ċlann i n‐aġaiḋ a n‐aṫar agus a máṫar, agus imreoċaid bás orṫa.

Lúcas 12:53

Béiḋ an t‐aṫair ag cur i n‐aġaiḋ an ṁic, agus an mac i n‐aġaiḋ an aṫar; an ṁáṫair i n‐aġaiḋ na h‐inġine, agus an inġean i n‐aġaiḋ a máṫar; an ṁáṫair ċéile i n‐aġaiḋ mná an ṁic, agus bean an ṁic i n‐aġaiḋ máṫar a céile.

Lúcas 21:16

Aċt braiṫfiḋ ḃúr n‐aiṫreaċa agus ḃúr máiṫreaċa féin, agus ḃúr ndearḃráiṫreaċa, agus ḃúr ngaolta, agus ḃúr gcáirde siḃ; agus cuirfiḋ siad cuid agaiḃ ċum báis.