Lúcas 5:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus d’ḟág sé gaċ éinniḋ, agus d’éiriġ sé ’n‐a ṡeasaṁ agus do lean sé é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus ar ḟágáil gaċ níḋ dó-san, d’éiriġ sé agus lean sé é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus d’ḟag seisean gaċ níḋ ’n-a ḋiaiḋ, agus d’eiriġ sé agus do lean sé é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus ar ḃfágḃáil gaċ éin neiṫe ḋósan, déiriġ sé, agus do lean sé eisean.

Lúcas 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 5:11

Agus tar a éis dóiḃ a mbáid do ṫaḃairt ċum tíre, d’ḟágadar gaċ uile niḋ ’n‐a ndiaiḋ, agus do leanadar é.

Lúcas 5:29

Agus do‐rinne Léḃí fleaḋ ṁór dó ’n‐a ṫiġ: agus do ḃí cuideaċta ṁór poibleacán agus daoine eile ann agus iad ’n‐a suiḋe ċum biḋ ’n‐a ḃfoċair.