Lúcas 20:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus d’ḟreagradar, naċ raiḃ a ḟios aca cá arḃ as é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus d’ḟreagair siad naċ raiḃ a ḟios acu cárḃ as dó.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus d’ḟreagradar ná raiḃ ḟios acu cár ḃ’ as é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus do ḟreagradar, naċ raiḃ a ḟios aca féiu gá hás dó.

Lúcas 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 20:6

Cad ċuige nár ċreideaḃar é? Aċt má déarfaimíd, Ó ḋaoiniḃ; gaḃfaiḋ na daoine go léir de ċloċaiḃ orainn: óir is dearḃ leo gurḃ ḟáiḋ Eoin.

Lúcas 20:8

Agus aduḃairt Íosa leo, Ní mó inneosad‐sa ḋaoiḃ‐se cia an t‐uġdarás atá agam ċum na neiṫe seo do ḋéanaṁ.

Eoin 9:39

Agus aduḃairt Íosa, Ċum breiṫeaṁnas do ṫaḃairt ṫánag‐sa ar an saoġal so, ċum go ḃfeicfiḋ siad‐san naċ ḃfeiceann, agus go ndallfar iad‐san do‐ċí.

2 Peadar 3:3

agus a ḟios agaiḃ ar dtús go dtiocfaiḋ luċt magaiḋ le sgige ins na laeṫiḃ deireannaċa, ag leanaṁain d’á n‐ainṁiantaiḃ féin,