Lúcas 20:41 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴¹ Agus aduḃairt sé leo, Cionnas adeir siad gur mac do Ḋáiḃi an Críost?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴¹ Agus duḃairt sé leo: Cad é mar deir siad gur mac do Ḋáíḃiḋ an Críost,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴¹ Agus duḃairt sé leó: Conus adeirid siad Críost a ḃeiṫ ’n-a ṁac ag Dáiḃid,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴¹ Agus a duḃairt sé ríu, Cionnas a déirid síad gur mac do Ḋáiḃi Criosd?

Lúcas 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 1:1

Leaḃar geinealaiġ Íosa Críost, mic Ḋáiḃí, mic Abraċaim.

Maitiú 9:27

Agus ag imṫeaċt d’Íosa as an áit sin, do lean beirt dall é ag éiġiṁ, agus g‐á ráḋ, Déan trócaire orainne, a ṁic Ḋáiḃi.

Eoin 7:42

Naċ nduḃairt an scrioptúir gur de ṡíol Dáiḃí, agus ó Ḃeiṫil, baile Ḋáiḃi, atá an Críost le teaċt?

Gníoṁarṫa 2:30

Ó ba fáiḋ é, agus ó ḃí a ḟios aige gur ḋearḃuiġ Dia fá ḃriġ na mionn, go gcuirfeaḋ sé duine d’á ṡlioċt ’n‐a ṡuiḋe ’n‐a ríoġ‐ċaṫaoir;

Taisbeunaḋ 22:16

Atá m’aingeal curṫa agam‐sa, Íosa, ċum na neiṫe seo do ḋearḃú ḋaoiḃ ins na h‐eaglaisiḃ. Is mise fréaṁ agus slioċt Dáiḃí, réalta ġlé‐ġeal na maidne.