Lúcas 19:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Agus ṫugadar ċum Íosa é: agus do ċuireadar a mbrait ar an searraċ, agus do ċuireadar Íosa ar a ṁuin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Agus ṫug siad ċuig Íosa é, agus ar ċaiṫeaṁ a mbaill éadaiġ ar an tsearraċ dóiḃ, ċuir siad Íosa ar a ṁuin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Agus ṫugadar aġ triall ar Íosa é, agus do leaṫadar a mbrait ar an searraċ agus ċuireadar Íosa ar a ṁuin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Agus rugadar léo é ċum Iósa: agus ar dteilgean a mbrat ar a tséarraċ, do ċuireadar Iósa air.

Lúcas 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 21:4

Agus ṫáinig sin ċum críċe, ċum go gcóiṁlíonfaiḋe tarngaireaċt an ḟáiḋ, mar aduḃairt sé,

Maitiú 21:7

agus ṫugadar leo an t‐asal, agus an bromaċ, agus do ċuireadar a mbrait orṫa; agus do ṡuiḋ seisean orṫa.

Lúcas 19:34

Agus aduḃradar‐san, Teastuiġeann sé ó’n Tiġearna.

Lúcas 19:36

Agus ag gluaiseaċt dó, do leaṫadar a mbrait ar an tsliġe.

Eoin 12:12

Lá ar n‐a ḃáraċ, do ḃí sluaġ mór díoḃ‐san ṫáinig ċum na féile, agus nuair do‐ċualadar go raiḃ Íosa ag teaċt go h‐Iarúsalem,

Eoin 12:14

Agus fuair Íosa asal óg agus do ṡuiḋ sé air;