Lúcas 11:50 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁰ ċum go n‐eileoċar ar an gcineaḋ so ar doirteaḋ d’ḟuil na ḃfáiḋ go léir ó ḃunaḋ an doṁain;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵⁰ Ċun go n-éiliġṫear ar an ġlúin seo fuil na ḃfáiḋ uilig a doirteaḋ ó ṫús an tsaoġail,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁰ I dtreó go n-éileófar ar an slioċt so fuil na ḃfáiḋ go léir, a doirteaḋ ó ċruiṫniú an doṁain.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁰ Do ċum go leanfuiḋe ar an gcinneaḋsa, fuil na ḃfáiḋeaḋ uile, do dóirteaḋ ó ṫús an doṁain;

Lúcas 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 25:34

Annsin adéarfaiḋ an Rí leo‐san ḃéas ar a láiṁ ḋeis, Tigiḋ, a ḋaoine beannuiġṫe lem’ Aṫair, sealḃuiġiḋ an ríoġaċt atá ullṁuiġṫe ’n‐ḃúr gcóṁair ó ḃunú an doṁain: