Lúcas 1:69 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁹ Agus do ṫóg sé fuascaltóir mór‐ċumasaċ dúinn I dteaġlaċ Ḋáiḃi, a ṡeirḃíseaċ

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁹ Agus ṫóg sé aḋarc ṡlánuiġṫe dúinn i dtiġ Ḋáiḃiḋ, a ṡearḃónta,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁹ Agus do ċuir sé suas aḋarc ċun slánuiġṫe ḋúinn i dteaġlaċ Dáiḃid a seirḃíseaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁹ Agus do ṫóg sé súas aḋarc na sláinte ḋúinne a dtiġ Ḋáiḃi a ṡearḃḟoġantuiḋe féin;

Lúcas 1:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 1:1

Leaḃar geinealaiġ Íosa Críost, mic Ḋáiḃí, mic Abraċaim.

Marcus 11:10

Is beannuiġṫe an ríoġaċt atá ag teaċt, ríoġaċt ár n‐aṫar Dáiḃi! Hósanná ins na flaiṫeasaiḃ is aoirde!

Taisbeunaḋ 22:16

Atá m’aingeal curṫa agam‐sa, Íosa, ċum na neiṫe seo do ḋearḃú ḋaoiḃ ins na h‐eaglaisiḃ. Is mise fréaṁ agus slioċt Dáiḃí, réalta ġlé‐ġeal na maidne.