Iudais 1:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ saoraiḋ cuid eile, g‐á dtarrang as an teiniḋ; agus déanaiḋ trócaire ar ċuid eile le h‐eagla; ag taḃairt fuaṫa do’n éadaċ féin atá saluiġṫe leis an gcolainn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Agus sáoruiḋ dream eile ré faitċeas, dá dtarruing as an dteine; agus fos bíoḋ fúaṫ aguiḃ do néudaċ atá ar na ṡalċaḋ ón gcoluinn.

Iudais 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 11:14

d’ḟéaċain, má’s féidir ḋom, ar ċor ar biṫ, mo ḃráiṫre do réir feola do ḃrostú ċum éada, agus cuid aca do ṡlánú.

1 Chum na gCoirinnteach 15:33

Ná mealltar siḃ: Truailliġeann droċċ‐uideaċta deaġ‐ḃéasa.

1 Chum na gCoirinnteach 3:15

Má dóiġtear obair aon duine, béiḋ caill air: aċt saorfar é féin; aṁail agus dá mba tré ṫeiniḋ é.

2 Chum na gCoirinnteach 5:11

Mar sin de, de ḃriġ gur ab eol dúinn eagla an Tiġearna, táimíd d’iarraiḋ na daoine do spreagaḋ, agus aiṫniġeann Dia sinn; agus atá súil againn go n‐aiṫniġeann siḃ‐se ’n‐ḃur gcroiḋeaċaiḃ sinn, leis.

2 Chum na dTesaloníceach 3:14

Agus má tá aon duine naċ n‐uṁluiġeann d’ár ḃfocal san eipistil seo, taḃraiḋ aire do’n duine sin, gan dul ’n‐a ċuideaċtain, ċum go gcuirfiḋe náire air.

1 Chum Timóteuis 4:16

Taḃair aire ḋuit féin agus dod’ ṫeagasc; lean díoḃ; óir, g‐á ḋéanaṁ ḋuit, saorfair ṫú féin agus iad‐san éisteas leat.

2 Eoin 1:11

óir an té ḃeannuiġeas dó atá sé páirteaċ ’n‐a ḋroċ‐ġníoṁarṫaiḃ.

Iudais 1:22

Déanaiḋ trócaire ar ċuid de na daoiniḃ atá ioir ḋá ċóṁairle;

Taisbeunaḋ 3:18

cóṁairliġim duit ór do h‐aṫ‐ḃruiṫneaḋ i dteiniḋ do ċeannaċ uaim‐se, ċum go mbéiḋ tú saiḋḃir, agus éadaiġe geala ċum clúdaċ do ċur ort féin, ċum naċ ḃfeicfear náire do lomnoċtaċta; agus ungaḋ le cuimilt ar do ṡúiliḃ, ċum go ḃfeiciḋ tú.

Taisbeunaḋ 3:4

Aċt atá beagán daoine i Sárdis nár ṡaluiġ a n‐éadaiġe: agus siuḃalfaid‐sean i n‐éinḟeaċt liom i n‐éadaiġiḃ geala; óir is fiú iad é.