Heṗesiánaċ 6:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ ṫar gaċ rud eile glacaiḋ sciaṫ an ċreidiṁ le n‐a ḃféadfaiḋ siḃ gaṫanna loiscneaċa uile an ainspioraid do ṁúċaḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus tar gaċ uile ní, glacuiḃ ċuguiḃ, sgíaṫ an ċreidiṁ, tré na dtucfuiḋ ḋíḃ uile ġáeṫe tinntiġe na droċsbioruidedo ṁúċaḋ.

Heṗesiánaċ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 5:37

Aċt bíoḋ mar ċainnt agaiḃ, Is eaḋ, is eaḋ; Ní h‐eaḋ, ní h‐eaḋ: agus cibé niḋ ṫéiġeas ṫairis sin, is ó’n olc é.

2 Chum na gCoirinnteach 1:24

Ní h‐é go ndéanaimíd máiġistreaċt ar ḃur gcreideaṁ, aċt go ḃfuilmíd ag cur le n‐ḃur n‐áṫas; óir is tré ċreideaṁ ṡeasas siḃ.

1 Chum na dTesaloníceach 5:19

Ná múċaiḋ an Spiorad;

1 Chum na dTesaloníceach 5:8

Aċt sinne, daoine de ċlainn an lae, bímís ’n‐ár gcéill, tar éis lúireaċ an ċreidiṁ agus an ġráḋa do ċur orainn; agus an dóċas ċum slánuiġṫe ḃeiṫ mar ċlogad orainn.