Heṗesiánaċ 4:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Má ḃíonn fearg oraiḃ, ná déanaiḋ peacaḋ; ná maireaḋ ḃur ḃfearg go luiġe gréine;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Bíoḋ fearg oruiḃ, giḋeaḋ ná déunuiġ peacaḋ: ná maireaḋ ḃur ḃfearg go dul na gréine fáoi:

Heṗesiánaċ 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 5:22

Cibé duine atá i ḃfeirg le n‐a ḃráṫair, béiḋ seisean cionntaċ do’n ḃreiṫeaṁnas; agus cibé duine adéarfas, Racá, le n‐a ḃráṫair, béiḋ sé cionntaċ do’n Árd‐ċóṁairle, agus cibé duine adéarfas, A ṗleiḋce, béiḋ teine Gehenna tuillte aige.

Marcus 10:14

Aċt nuair ṫug Íosa fá deara sin, do ḃí míċéadfaḋ aige orṫa, agus aduḃairt sé leo, Leigiḋ do na leanḃaiḃ beaga teaċt ċugam‐sa; ná cuireaḋ cosc leo: óir is le n‐a leiṫéidiḃ‐sin ríoġaċt Dé.

Marcus 3:5

Agus ag féaċain dó go feargaċ ’n‐a ṫimċeall orṫa, agus brón air mar ġeall ar ċruaḋas a gcroiḋe, aduḃairt sé leis an ḃfear: Sín amaċ do láṁ uait. Do ṡín: agus do leiġeasaḋ an láṁ.

Séamas 1:19

Is eol daoiḃ an méid sin, a ḃráiṫre ionṁaine, aċt bíoḋ gaċ duine luaṫ ċum éisteaċta, mall ċum laḃarṫa, mall ċum feirge.

Séamas 1:20

Óir ní oibriġeann fearg an duine fíréantaċt Dé.