Heṗesiánaċ 2:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ agus ṫáinig sé agus d’ḟógair sé síoṫċáin daoiḃ‐se do ḃí i gcéin, agus síoṫċáin dóiḃ‐sean do ḃí i gcóṁgar:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus ar dteaċd ḋó do ṡoisgéil sé sioṫċáin diḃse náċ raiḃ na ċoṁgar, agus don druing do ḃí na ċoṁgar.

Heṗesiánaċ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:13

Agus má’s fiú an teaċ sin é, tigeaḋ síoṫċáin uaiḃ ar an tiġ: aċt muna fiú, filleaḋ ḃúr síoṫċáin oraiḃ féin.

Lúcas 15:8

Nó cia h‐í an ḃean ag a ḃfuil deiċ mbuinn airgid, má ċailleann sí bonn díoḃ, naċ lasann sí lampa, agus naċ scuabann sí an teaċ, agus naċ gcuarduiġeann sí go díċeallaċ nó go ḃfaiġiḋ sí é?

Lúcas 2:14

Glóir do Ḋia ins na flaiṫeasaiḃ is aoirde, Agus ar talaṁ síoṫċáin do luċt déiġṁéine.

Gníoṁarṫa 10:36

An briaṫar do ċuir sé ċum clainne Israel, ag fógairt deaġ‐scéal síoṫċána tré Íosa Críost (is é Tiġearna ar ċáċ é) —

Gníoṁarṫa 2:39

Óir is daoiḃ‐se agus do ḃúr slioċt do‐rinneaḋ an ġeallaṁain, agus dóiḃ‐sean go léir atá i gcéin, an oiread sin díoḃ agus ġlaoḋfas an Tiġearna, ár nDia, ċuige.

Roṁánaċ 10:14

Aċt cionnas ġlaoḋfas siad ar an té nár ċreideadar ann? agus cionnas ċreidfeas siad san té nár airiġeadar? agus cionnas aireoċas siad gan seanmóiriḋe?

Roṁánaċ 5:1

D’á ḃriġ sin, ar mbeiṫ fíréanuiġṫe ḋúinn tré ċreideaṁ, atá síoṫċáin againn le Dia tríd ár dTiġearna Íosa Críost;

2 Chum na gCoirinnteach 5:20

Mar sin de atáimíd ’n‐ár dtaiḋleoiriḃ ar son Ċríost, aṁail mar ḃéaḋ Dia ag impiḋe oraiḃ trínne: impiġmíd oraiḃ as uċt Ċríost réiḋteaċ do ḋéanaṁ le Dia.

Heṗesiánaċ 4:21

má’s fíor go gcualaḃar é, agus go ḃfuaraḃar teagasc ann, do réir mar tá an ḟírinne i nÍosa.