Heṗesiánaċ 1:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² grása ḋaoiḃ agus síoṫċáin ó Ḋia an tAṫair agus ó’n Tiġearna Íosa Críost.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Grása maille riḃ, agus sioṫċáin, ó Ḋía ar Naṫair, agus ón Dtiġearna Iosa Críosd.

Heṗesiánaċ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 1:7

mar ḋaoine le h‐Íosa Críost; ċugaiḃ‐se uile atá san Róiṁ, ionṁain le Dia, do glaoḋaḋ ċum ḃeiṫ ’n‐ḃur naoṁaiḃ, Grása agus síoṫċáin daoiḃ ó Ḋia ár nAṫair, agus ó’n Tiġearna Íosa Críost.

2 Chum na gCoirinnteach 1:2

Grása ḋaoiḃ agus síoṫċáin ó Ḋia ár nAṫair agus ó’n Tiġearna Íosa Críost.

Galatiánaċ 1:3

grása ċugaiḃ agus síoṫċáin ó Ḋia an tAṫair, agus ó n‐ár dTiġearna Íosa Críost,

Heṗesiánaċ 1:3

Go mbeannuiġtear Dia agus Aṫair ár dTiġearna Íosa Críost, do ḃeannuiġ le gaċ beannaċt spioradálta sinn ins na h‐áiteannaiḃ neaṁḋa i gCríost:

Tituis 1:4

ċum Títuis, fíor‐ṁac liom ’n‐ár gcóiṁ‐ċreideaṁ: Grása agus síoṫċáin ó Ḋia an tAṫair agus ó Íosa Críost ár Slánuiġṫeoir.