Gníoṁarṫa 8:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ g‐á ráḋ, Taḃraiḋ ḋaṁ‐sa an ċuṁaċt sin, leis, go ḃfaiġeaḋ an té go gcuirfead mo láṁ air an Spiorad Naoṁ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Ag ráḋ: Taḃairigiḋ an ċuṁaċt seo daṁ-sa fosta, ċun go ḃfaġaiḋ cibé a gcuirfiḋ mé mo láṁa air an Spiorad Naoṁ. Aċt duḃairt Peadar leis:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ tugaiḋ dóṁsa an cóṁaċt san, i dtreo, an t-é go gcuirfead mo láṁ air go nglacfaiḋ sé an Spioraid Naoṁ. Duḃairt Peadar leis, áṁ:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Ag ráḋ, Taḃraiḋ ḋaṁsa mar an gcéudna na cuṁaċdasa, go ḃfuiġe gaċ neaċ ar a gcuirfe mé láṁa, an Spiorad Náoṁ.

Gníoṁarṫa 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 5:44

Cionnas do b’ḟéidir go gcreidfeaḋ siḃ‐se, ġlacas onóir ó n‐a ċéile, agus gan aon éileaṁ agaiḃ ar an nglóir ṫig ó’n aon Dia.

Gníoṁarṫa 8:17

Annsin do ċuireadar a láṁa orṫa, agus do ġlacadar an Spiorad Naoṁ.

Gníoṁarṫa 8:18

Nuair ṫug Síomón fá deara gur tré láṁa na n‐abstal d’á gcur orṫa tugaḋ an Spiorad Naoṁ, do ṫairg sé airgead dóiḃ,

Gníoṁarṫa 8:20

Aċt aduḃairt Peadar leis, Scrios ar do ċuid airgid agus ort féin, toisc gur ċeapais go ḃféadfá saor‐ṫaḃartas Dé d’ḟáġáil ar airgead.

3 Eoin 1:9

Do scríoḃas ċum na h‐eaglaise, aċt Díotrefés, gur mian leis ḃeiṫ ar tosaċ ’n‐a measc, ní ġlacann sé linn.