Gníoṁarṫa 8:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Nuair ṫug Síomón fá deara gur tré láṁa na n‐abstal d’á gcur orṫa tugaḋ an Spiorad Naoṁ, do ṫairg sé airgead dóiḃ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Agus nuair a ċonnaic Síomon go dtugaḋ an Spiorad Naoṁ tré láṁ-ċur na n-Abstal, ṫairg sé airgead dóiḃ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Nuair a ċonnaic Símón, áṁ, an Spioraid d’á ṫaḃairt tré ḋul fé láiṁ na n-Aspol do ṫarraig sé airgead dóiḃ, Agus duḃairt sé:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus ar na ḟaicsin do Ṡíomón go raiḃ an Spiorad Náoṁ ar na ṫaḃairt tré láṁuiḃ na nabsdal do ċur orṫa, do ṫairg sé airgead dóiḃ.

Gníoṁarṫa 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:8

Leiġeasaiḋ na h‐easláin, dúisiġiḋ na mairḃ, glanaiḋ na loḃair, caiṫiḋ amaċ na deaṁain: i n‐aisce do fuaraḃar, taḃraiḋ uaiḃ i n‐aisce.

Gníoṁarṫa 8:17

Annsin do ċuireadar a láṁa orṫa, agus do ġlacadar an Spiorad Naoṁ.

Gníoṁarṫa 8:19

g‐á ráḋ, Taḃraiḋ ḋaṁ‐sa an ċuṁaċt sin, leis, go ḃfaiġeaḋ an té go gcuirfead mo láṁ air an Spiorad Naoṁ.

1 Chum Timóteuis 6:5

conspóidí daoine droċ‐aigeantaċ atá dall ar an ḃfírinne, ṁeasas gur aḋḃar tairḃe an cráḃaḋ.