Gníoṁarṫa 7:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus do laḃair Dia leis ar an gcuma so, go ndéanfaḋ a ṡlioċt cóṁnaiḋe i dtír ċoiṁiġṫiġ, agus go gcuirfiḋe fá ḃraiġdeanas iad, agus fá leaṫtrom ar feaḋ ceiṫre céad bliaḋan.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus duḃairt Dia leis: Béiḋ do ṡlioċt-sa ina gcóṁnaiḋe i dtír ċoiṁiġṫiġ, agus cuirfear faoi ḋaoirse iad, agus ḃéarfar droċ-úsáid dóiḃ, ar feaḋ ċeiṫre gcéaḋ bliaḋan:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Aċ duḃairt Dia leis: Go mḃeaḋ a sloċt ’n-a gcóṁnuiġe i ndúṫaiġ iasaċta agus go gcurfí fé ḋaorsmaċt iad agus go dtaḃarfí droċ-úsáid dóiḃ ar feaḋ ċeiṫre ċéad blian.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Aċd do laḃair Día mar so, Bíaiḋ do ṡíolsa na náitreaḃaiḋ a dtír ċoiṁiġṫe; mar a ccoineóċar íad fá ḋáoirse, agus fá leaṫtrom ceiṫre ċéud blíaḋan.

Gníoṁarṫa 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatiánaċ 3:17

Adeirim anois, Tiomna do ḃí dearḃuiġṫe roiṁ ré ag Dia, an dliġe ṫáinig ceiṫre céad agus deiċ mbliaḋna fiċead ’n‐a ḋiaiḋ sin, naċ gcuireann sé ar gcúl é, ċum an ġeallaṁain do ċur ar neaṁ‐niḋ.