Gníoṁarṫa 7:53 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵³ siḃ‐se fuair an reaċt tugaḋ tríd na h‐aingliḃ, agus nár uṁluiġ dó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵³ Agus fuair siḃ an dliġe tré ḟrioṫálaṁ aingeal, agus níor ċongḃuiġ siḃ é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵³ Do ġlacaḃair an dlíġ ó ḟriṫálaṁ na n-aingeal agus níor ċoiméadaḃair an dlíġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵³ As do ġlacaḃair an reaċd tré ṁiniosdrálaċd na naingeal, agus níor ċoiṁéudaḃair é.

Gníoṁarṫa 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 7:19

Naċ dtug Maois an reaċt daoiḃ, agus gan duine agaiḃ ag cóiṁlíonaḋ an reaċta? Cad ċuige ḋaoiḃ ḃeiṫ ag iarraiḋ mise do ṁarḃaḋ?

Gníoṁarṫa 7:38

Is é sin an té do ḃí san gcóṁ‐ċruinniú san ḃfásaċ i ḃfoċair an aingil do laḃair leis ar ṡliaḃ Sína, agus i ḃfoċair ár n‐aiṫreaċ: do ġlac briaṫra na beaṫaḋ le n‐a ṫaḃairt dúinne:

Galatiánaċ 3:19

Cad ċuige an dliġe mar sin? Do tugaḋ isteaċ é ní ba ḋeireannaiġe mar ġeall ar ċionntaiḃ, nó go dtigeaḋ an slioċt go dtugaḋ an ġeallaṁaim dó; agus do h‐órduiġeaḋ é tré aingealaiḃ le láiṁ eadarġuiḋṫeora.

Galatiánaċ 6:13

Óir an dream sin féin atá timċeall‐ġearrṫa, ní ċoiṁeádann siad an dliġe; aċt do b’áil leo siḃ‐se ḃeiṫ timċeall‐ġearrṫa, ċum go mbéaḋ aḋḃar maoiḋṁeaċais aca as ḃur ḃfeoil.

Neaḃruiḋeaċ 2:2

Óir má d’ḟan an briaṫar d’ḟógair na h‐aingle seasṁaċ, agus go ḃfuair gaċ cionnta agus easuṁlaċt cúiteaṁ;