Gníoṁarṫa 7:51 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵¹ A luċt na muineál riġin, gan cluasa ná croiḋe timċeall‐ġearrṫa agaiḃ, bíonn siḃ i gcóṁnaiḋe ag cur i gcoinniḃ an Spioraid Naoiṁ: fá mar rinne ḃúr sinnsir, is mar sin do‐ġní siḃse.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵¹ A luċt an ṁuinéil riġin, atá gan timċeallġearraḋ i gcroiḋṫe agus i gcluasa, cuireann siḃ i gcóṁnaiḋe i n-aġaiḋ an Spioraid Naoiṁ: mar a rinne ḃur n-aiṫreaċa, is aṁlaiḋ a ġní siḃ-se fosta.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵¹ A luċt na muinéal stuacaċ agus na gcroiḋṫe agus na gcluas gan tímpallġearrad, táṫaoí coitċianta ag cur i n-aġaid an Spioraid Naoiṁ: Mar a ḃí ḃúr n-aiṫreaċa, sin mar atáṫaoí-se.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵¹ A ḋáoine cruáiḋṁuineulaċa agus neaṁṫimċeallġearrṫa a gcróiḋe agus a gclúasáiḃ, atáṫáoi ag seasaṁ ríaṁ a naġaiḋ an Spiorad Náoiṁ: aṁuil do rinneadar ḃur naiṫreaċa, as mar sin do niṫíse.

Gníoṁarṫa 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 6:10

Agus do ṡáruiġ orṫa cur i gcoinniḃ na h‐eagna agus i gcoinniḃ an Spioraid le n‐ar laḃair sé.

Gníoṁarṫa 7:27

Aċt an té do ḃí ag déanaṁ na h‐éagcóra ar a ċoṁarsain do ċuir sé uaiḋ é, g‐á ráḋ, Cia rinne riaġlóir agus breiṫeaṁ ḋíot‐sa os ár gcionn?

Gníoṁarṫa 7:35

An Maois seo d’ár ḋiúltadar, g‐á ráḋ, Cia do‐rinne riaġlóir agus breiṫeaṁ ḋíot‐sa? do ċuir Dia uaiḋ eisean ’n‐a riaġlóir agus ’n‐a ḟuascaltóir le láiṁ an aingil do taiḋḃriġeaḋ ḋó san tor.

Gníoṁarṫa 7:39

an té nárḃ áil le n‐ár n‐aiṫreaċaiḃ ḃeiṫ uṁal dó, aċt do ḋiúltadar dó, agus d’ḟilleadar ’n‐a gcroiḋeaċaiḃ ċum na h‐Éigipte,

Gníoṁarṫa 7:9

Agus d’ḟás éad ar na paitriárċaiḃ le Seosaṁ, gur ḋíoladar isteaċ san Éigipt é:

Roṁánaċ 2:25

Óir atá tairḃe san timċeall‐ġearraḋ má ċoiṁeádann tú an dliġe: aċt má ḃriseann tú an dliġe, atá do ṫimċeall‐ġearraḋ ’n‐a neaṁ‐ṫimċeall‐ġearraḋ agat.

Heṗesiánaċ 4:30

Agus ná cuiriḋ doilġíos ar Spiorad Naoṁ Dé, ó n‐ar cuireaḋ séala oraiḃ ċum lae an ḟuascailte.

Ḃfilippiánaċ 3:3

óir is sinne luċt an ḟír‐ṫimċeall‐ġearrṫa, do‐ġní aḋraḋ tré Spiorad Dé, agus do‐ġní maoiḋṁeaċas as Íosa Críost,

Ccolossianaċ 2:11

’n‐ár timċeall‐ġearraḋ siḃ le timċeall‐ġearraḋ naċ ndearnaḋ le láṁaiḃ, leis an timċeall‐ġearraḋ atá i gCríost, ag cur cuirp na feola ḋíḃ; ó h‐aḋnaċaḋ siḃ mar aon leis san mbaisteaḋ,