Gníoṁarṫa 7:42 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴² Aċt d’iompuiġ Dia, agus ṫug sé suas iad ċum sluaġ neiṁe d’aḋraḋ: mar atá scríoḃṫa i leaḃar na ḃfáiḋ, An beiṫiḋiġ marḃa agus íoḋbarta d’ofráileaḃar dom Ar feaḋ dá ḟiċid bliaḋan san ḃfásaċ, a ṫeaġlaiġ Israel?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴² Agus ṫionntuiġ Dia, agus ṫug sé suas iad ċun seirḃís á ḋéanaṁ do ṡluaġ neiṁe, mar atá scríoḃṫa i leaḃar na ḃFáid: A ṫiġ Israéil, naċ ndearna siḃ íoḋbarṫa agus ofrála daṁ-sa ar feaḋ ḋaiċead bliaḋan san ḟásaċ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴² Agus d’iompuiġ Dia agus do leig sé ḋóiḃ ḃeiṫ ag déanaṁ seirḃíse do ṡluaġ neiṁe, man atá sgríoḃṫa i leaḃar na ḃfáiḋ: Ar ḋeineaḃair ofráil agus íḋḃirt dóṁsa sa ḃfásaċ i gcaiṫeaṁ daċad ḃlian a leaglaċ Israéil?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴² Agus dfill Día, agus tug sé íad do ḋéanaṁ seirḃíse do ṡlúaġ neiṁe, do reir mar atá sgríoḃṫa a leaḃar na ḃfáiġeaḋ, A ṫiġ Israél, nar ḟoraileaḃair ḋaṁsa beaṫaiḋ ṁarḃa agus ioḋbarṫa ar féaḋ ḋá ḟiċead blíaḋan ar an ḃfásaċ?

Gníoṁarṫa 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 6:45

Atá scríoḃṫa ins na fáiḋiḃ, Agus béiḋ siad uile d’á dteagasc ag Dia. Gaċ duine d’éist leis an Aṫair, agus d’ḟoġlaim, tagann sé ċugam‐sa.

Gníoṁarṫa 13:40

Seaċnaiḋ, d’á ḃriġ sin, sara dtiocfaiḋ oraiḃ an méid go ḃfuil tráċt air ins na fáiḋiḃ;

Gníoṁarṫa 7:36

Do ṫreoruiġ sé sin amaċ iad, tar a éis dó míorḃailtí agus cóṁarṫaí do ḋéanaṁ san Éigipt, agus san Muir Ruaiḋ, agus san ḃfásaċ ar feaḋ dá ḟiċid bliaḋan.

Neaḃruiḋeaċ 3:9

San áit ’n‐a ndearna ḃur sinnsir fróṁaḋ orm, Agus ’n‐a ḃfacadar m’oibreaċa ar feaḋ ḋá ḟiċid bliaḋan.