Gníoṁarṫa 7:32 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Is mise Dia do ṡinnsear, Dia Abraċaim agus Dia Íosóig, agus Dia Iácóib. Agus do ḃí Maois ar crioṫ, agus níor láṁ sé féaċain.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Is mise Dia d’aiṫreaċ, Dia Abrahaim, Dia Isaaic, agus Dia Iacóib. Ṫáiníc criṫ ar Ṁaoise, agus níor leig an eagla dó aṁarc.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² is mise Dia t’aṫaraċ Dia Ábrahaim, agus Dia Isáac agus Dia Iácóib. Agus ṫáinig criṫeagla ar Ṁaois agus níor leóṁaiġ sé féaċaint air.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² As misi Día haiṫreaċ, Día Abraham, agus Día Isaac, agus Día Iácob. Agus ar mbeiṫ do Ṁáoise ar criṫ, níor laṁ sé aire do ṫaḃairt dó.

Gníoṁarṫa 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 17:6

Agus nuair do‐ċuala na deisceabail é, do ṫuiteadar ar a n‐aġaiḋ, agus do ḃí eagla ṁór orṫa.

Maitiú 22:32

mar adeir sé, Is mise Dia Abraċaim, agus Dia Íosóig, agus Dia Iácóib? Ní h‐é Dia na marḃ é, aċt Dia na mbeo.

Maitiú 22:46

Agus níorḃ ḟéidir le h‐aon duine oiread agus focal do ráḋ g‐á ḟreagairt, ná níor láṁ aon duine ó’n lá sin amaċ ceist do ċur air.

Lúcas 5:8

Aċt nuair do ċonnaic Síomón Peadar sin, do ṫuit sé ag glúnaiḃ Íosa, agus aduḃairt sé, Imṫiġ uaim, a Ṫiġearna, mar is duine peacaṁail mé.

Gníoṁarṫa 3:13

Dia Abraċaim, Dia Íosóig, agus Dia Iácóib, Dia ár sinnsear, ṫug sé glóir d’á ṡeirḃíseaċ Íosa; an té do ḃraiṫ eaḃair‐se, agus do ṡéanaḃair os cóṁair Ṗíoláid, an tan do ċeap sé a scaoileaḋ saor.

Gníoṁarṫa 7:31

Agus nuair do ċonnaic Maois é, do ċuir an taiḋḃse iongnaḋ air: agus ag tarraing i ngar dó g‐á ḃreaṫnú, do laḃair guṫ an Tiġearna,

Neaḃruiḋeaċ 11:16

Aċt anois cuireann siad dúil i ndúṫaiġ atá níos fearr ’ná í, dúṫaiġ neaṁḋa: uime sin ní nár le Dia go nglaoḋfaiḋe a nDia‐san mar ainm air: óir atá caṫair curṫa aige i n‐áiriṫe ḋóiḃ.

Taisbeunaḋ 1:17

Agus nuair do ċonnacas é, do ṫuiteas ag a ċosaiḃ mar ḃéinn marḃ. Agus do leag seisean a láṁ ḋeas orm, g‐á ráḋ, Ná bíoḋ aon eagla ort;