Gníoṁarṫa 7:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus nuair do ḃí ḋá ḟiċid bliaḋan imṫiġṫe, do taiḋḃriġeaḋ aingeal dó i ḃfásaċ sléiḃe Sína, i lasair teineaḋ i dtor.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus nuair a ċuaiḋ daiċead bliaḋan ṫart, ṫaisbeán aingeal é féin dó i ḃfásaċ Ṡliaḃ Ṡina istiġ i lasair ṫeineaḋ i dtor.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus tar éis daċad blian do ṫaisbeáin aingeal é féin dó i ḃfásaċ cnuic Sína, i lasair ṫeine, i dtor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Agus ar gcríoċnuġaḋ ḋá ḟiċead ḃlíaḋan, do taiḃreaḋ ḋó a ḃfásaċ ṡléiḃe Sína aingeal an Tiġearna a lasair ṫeineaḋ a ndos.

Gníoṁarṫa 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 12:26

Aċt i dtaoḃ na marḃ, go n‐aiséiriġeann siad; nár léiġeaḃar i leaḃar Ṁaoise, mar a dtráċtar ar an sceiċ, cionnas do laḃair Dia leis, ’g‐a ráḋ, Is mise Dia Abraċaim, agus Dia Iosóig, agus Dia Iácóib?

Lúcas 20:37

Aċt i dtaoḃ na marḃ, go n‐aiséiriġeann siad, ṫug Maois féin le tuigsin dúinn, ag cur síos dó ar an Sceiċ, mar a nglaoḋann sé ar an Tiġearna Dia Abraċaim, agus Dia Íosóig, agus Dia Iácóib.

Gníoṁarṫa 7:17

Aċt nuair do ḃí am na geallaṁna ṫug Dia d’Abraċam, ag teaċt, do ḃí an pobal ag dul i ḃfás agus i líonṁaire san Éigipt,

Gníoṁarṫa 7:31

Agus nuair do ċonnaic Maois é, do ċuir an taiḋḃse iongnaḋ air: agus ag tarraing i ngar dó g‐á ḃreaṫnú, do laḃair guṫ an Tiġearna,

Gníoṁarṫa 7:32

Is mise Dia do ṡinnsear, Dia Abraċaim agus Dia Íosóig, agus Dia Iácóib. Agus do ḃí Maois ar crioṫ, agus níor láṁ sé féaċain.

Gníoṁarṫa 7:35

An Maois seo d’ár ḋiúltadar, g‐á ráḋ, Cia do‐rinne riaġlóir agus breiṫeaṁ ḋíot‐sa? do ċuir Dia uaiḋ eisean ’n‐a riaġlóir agus ’n‐a ḟuascaltóir le láiṁ an aingil do taiḋḃriġeaḋ ḋó san tor.

Galatiánaċ 4:25

Anois is ionann Hágar agus cnoc Sína san Aráib, agus cialluiġeann sin an Iarúsalem atá ann anois; óir atá sí i ndaor‐ḃroid i n‐éinḟeaċt le n‐a clainn.