Gníoṁarṫa 7:29 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Agus nuair do‐ċuala Maois sin do ṫeiċ sé, agus do‐rinne sé ċóṁnaiḋe i dtír Ṁadian, agus do ḃí beirt ċlann‐ṁac aige annsin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus mar ġeall ar an ḟocal sin ṫeiċ Maoise: agus ḃí sé ina ḋeoraiḋe i dtalaṁ Ṁadiain, mar a rugaḋ beirt ṁac dó.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Nuain airiġ Maois an focal san do ṫeiṫ sé agus ḃí sé ’n-a ḋeóruiḋe i dtír Ṁadian, agus ḃí beirt ṁac aige sa tír sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ Do ṫeiṫ Máoisi ann sin ris an ḃfocal sin, agus do ḃí sé na ḋeóraiḋ a dtalaṁ Ṁádian, sa nionad ann a rugaḋ días mac ḋó.

Gníoṁarṫa 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ