Gníoṁarṫa 7:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ nó gur éiriġ rí eile ar an Éigipt, naċ raiḃ aiṫne aige ar Ṡeosaṁ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Go dtí gur éiriġ rí eile san Éigipt naċ raiḃ aiṫne aige ar Ióseṗ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Go dtí gur éiriġ ri eile sa n-Éigipt ná raiḃ aiṫne aige ar Ióseṗ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Nó gur éiriġe rí eile súas, ag naċ raiḃ aiṫne air Ióseṗ.

Gníoṁarṫa 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 7:19

Do‐rinne seisean feall ar ár gcineaḋ, agus do‐rinne sé leaṫtrom ar ár n‐áiṫreaċaiḃ, g‐á ċur d’ḟiaċaiḃ orṫa a naoiḋeana do ċaiṫeaṁ amaċ ionnas naċ mairfidís.