Gníoṁarṫa 7:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ agus ḃí Dia leis, agus d’ḟuascail sé é ó n‐a anró uile, agus ṫug sé fáḃar agus eagna ḋó i láṫair Faraó rí na h‐Éigipte; go ndearna sé ceannṗort de ar an Éigipt agus ar a rí‐ṫeaġlaċ féin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus réiḋtiġ sé ó n-a ṫrioblóidí go léir é: agus ṫug sé grásta agus eagna dó i ḃfiaḋnaise Ḟorainn, rí na h-Éigipte, agus ċuir seisean ina uaċtarán ós cionn na h-Éigipte, agus ós cionn a ṫiġe féin go h-uile é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ḃí Dia leis, Agus d’ḟuasgail sé é as gaċ guais d’á dtáinig air, agus ṫug sé fáḃar agus eagna ḋó i súiliḃ Faraó rí na h-Éigipte, agus do ḋein sé uaċtarán dé ar an Éigipt agus ar a ṫeaġlaċ féin go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do réiḋiġ sé é ó nuile ṫrioblóid, agus tug sé grása agus eagna ḋó a ḃfíaḋnuise Ṗárao rí na Héigipte; noċ do rinne úaċdarán de ar a Néigipt agus ar a ṫiġ féin uile.

Gníoṁarṫa 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Chum Timóteuis 4:18

Saorfaiḋ an Tiġearna ó gaċ droċ‐obair mé, agus béarfaiḋ sé slán mé ċum a ríoġaċta neaṁḋa: dó‐san go raiḃ an ġlóir go saoġal na saoġal! Amen.

Séamas 5:11

Féaċ, measaimíd gur ab aoiḃinn do na daoiniḃ d’ḟulaing go foiġdeaċ. Do ċualaḃar i dtaoḃ foiḋne lóib, agus do ċonnacaḃar an ċríoċ do ċuir an Tiġearna air; óir atá an Tiġearna lán de ṫruaiġ agus de ṫrócaire.

Taisbeunaḋ 7:14

Agus aduḃras‐sa leis, A Ṫiġearna, atá a ḟios agat‐sa. Agus aduḃairt seisean liom, Is iad na daoine ṫáinig as an anró mór iad so, agus do niġeadar a róbaí agus do rinneadar geal iad i ḃfuil an Uain.