Gníoṁarṫa 5:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus timċeall trí h‐uaire an ċluig ’n‐a ḋiaiḋ sin, ṫáinig a ḃean isteaċ, agus gan a ḟios aice céard ṫárla.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus nuair a ċuaiḋ tuairim ar ṡeal ṫrí n-uair ṫart, ṫáinic a ḃean isteaċ, agus gan fios aice ar an rud a ṫárla.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus do ṫárla, i gceann tímpall trí h-uaire ’ċloig, go dtáinig an ḃean isteaċ agus gan a ḟios aici cad a ḃí tuitiṫe amaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus tárla a dtimċeall ṫrí núair na ḋiáiġ sin, go dtáinig a ḃean a steaċ, gan fios an neiṫe do rinneaḋ aice.

Gníoṁarṫa 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 5:6

Agus d’éiriġ na fir óga agus d’ḟilleadar éadaċ ’n‐a ṫimċeall, agus do ṫógadar amaċ é agus ċuireadar é.

Gníoṁarṫa 5:8

Agus aduḃairt Peadar léi, Innis dom, an ar an oiread sin do ḋíol siḃ an talaṁ? Agus aduḃairt sise, Is eaḋ, ar an oiread sin.