Gníoṁarṫa 5:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ D’órduiġeamar daoiḃ go cruinn gan teagasc do ḋéanaṁ san ainm sin: agus féaċ, atá Iarúsalem líonta de ḃúr dteagasc agaiḃ, agus atá siḃ ag iarraiḋ fuil an duine sin do ṫarraing orainne.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Ag ráḋ: An é nár ċrosamar fá aiṫne oraiḃ gan teagasc a ṫaḃairt san ainm sin: Agus féaċ, líon siḃ Ierusalem le ḃur dteagasc: agus is mian liḃ fuil an duine seo a ṫarraingt orainn.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ D’órduiġmair daoiḃ le h-órdú daingean gan teagasg a ḋéanaṁ sa n-ainim sin agus féaċ tá Ierúsalem líonta agaiḃ le nḃúr dteagasg, agus ní foláir liḃ fuil an duine sin do ṫarac anuas orainne.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Ag ráḋ, A né nar áiṫneamairne go róḋiṫċeallaċ ḋíḃ gan teagusg do ḋéunaṁ sa nainmse? Agus, féuċ, do líonaḃair Ierusalem le ḃur dteasusg, agus as mían liḃ fuil an duinese do ṫairruing oruinne.

Gníoṁarṫa 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 21:44

Agus cibé duine ṫuitfeas ar an gcloiċ seo, brisfear é ’n‐a ḃroscar: aċt cibé duine ar a dtuitfiḋ sí, scriosfaiḋ sí é.

Maitiú 27:25

Agus d’ḟreagair na daoine go léir, Orainn féin agus ar ár gclainn a ċuid fola!

Gníoṁarṫa 5:40

Agus d’aontuiġeadar leis: agus tar a éis dóiḃ na h‐abstail do ġlaoḋaċ ċuca, do ḃuaileadar iad, agus d’órduiġeadar dóiḃ gan laḃairt i n‐ainm Íosa, agus do scaoileadar iad.

Gníoṁarṫa 7:52

Cia aca de na fáiḋiḃ naċ ndearna ḃúr sinnsir géir‐leanaṁain air? agus do ṁarḃadar iad‐san d’ḟógair roiṁ ré teaċt an Ḟíréin úd; go ḃfuil siḃ‐se ’n‐ḃúr mbraṫadóiriḃ agus ’n‐ḃúr ndúnṁarḃṫóiriḃ aige;