Gníoṁarṫa 5:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² agus do ċongḃuiġ cuid d’á luaċ, go ḃfios d’á ṁnaoi, agus ṫug cuid de, agus do ċuir ag cosaiḃ na n‐abstal é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Agus d’imir sé feall fá luaċ an talaiṁ, agus a ḟios sin ag a ṁnaoi: agus ar ṫaḃairt ċoda de leis, d’ḟág sé ag cosa na n-Abstal é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Agus, go fiosaċ d’á ṁnaoí, do ċeil sé cuid d’ḟiaċaiḃ an tailiṁ agus ċuir sé cuid de’n airgead ag cosaiḃ na n-Aspol.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus do ċonnaiṁ aige go folaiġṫeaċ cuid dá lúaċ, go ḃfios da ṁnáoi, agus ar dtaḃairt ċoda éigin ris, do ċuir sé ag cosaḋ na nabsdal é,

Gníoṁarṫa 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 23:5

Aċt is ċum go ḃfeicfeaḋ na daoine iad ġníos siad gaċ éinniḋ: óir leaṫnuiġid a ḃfulaictéirí,

Eoin 12:6

Ní h‐é go raiḃ spéis aige ins na boċtaiḃ go nduḃairt sé sin; aċt gur ġadaiḋe é, agus gurḃ é do ḃí i mbun bosca an airgid, agus go mbíoḋ sé ag goid a gcuirtiḋe ann.

Gníoṁarṫa 2:44

Agus gaċ ar ċreid do ḃídis i gcuideaċtain a ċéile, agus ḃíoḋ gaċ niḋ aca i gcoitċinne;

Gníoṁarṫa 4:37

do ḃí fearann aige, agus do ḋíol sé é, agus ṫug sé leis an t‐airgead agus do ċuir sé ag cosaiḃ na n‐abstal é.

Gníoṁarṫa 5:1

Aċt do ḃí fear darḃ ainm Ananias, mar aon le n‐a ṁnaoi Sapfíra, do ḋíol talaṁ,

Gníoṁarṫa 5:3

Aċt aduḃairt Peadar, A Ananiais, cad ċuige ar líon Sátan do ċroiḋe, go n‐innseoċá bréag do’n Spiorad Naoṁ, agus cuid de luaċ na talṁan do ċongḃáil?

Gníoṁarṫa 5:8

Agus aduḃairt Peadar léi, Innis dom, an ar an oiread sin do ḋíol siḃ an talaṁ? Agus aduḃairt sise, Is eaḋ, ar an oiread sin.

Ḃfilippiánaċ 2:3

gan éinniḋ do ḋéanaṁ tré ṁian conspóide nó baoṫġlóire, aċt le h‐uṁlaċt aigne measaḋ gaċ aoinneaċ gur fearr an duine eile ’ná é féin.

1 Chum Timóteuis 6:10

Óir fréaṁ an uile ṡaġais uile is eaḋ gráḋ an airgid, agus g‐á ṡanntú do ḋaoiniḃ áiriṫe, do ċuadar ar fán ó’n gcreideaṁ, agus is iomḋa arraing le n‐ar ṫolladar iad féin.