Gníoṁarṫa 5:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Aċt do ḃí fear darḃ ainm Ananias, mar aon le n‐a ṁnaoi Sapfíra, do ḋíol talaṁ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹ Aċt ḋíol fear áiriṫe darḃ ainm Ananías, mar aon le n-a ṁnaoi Saṗíra, talaṁ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Aċ do ḋíol fear dár ḃ’ainim Ananías agus a ḃean, Saṗíra, feirm ṫailiṁ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus do reac fear áiriġe dar ḃainm Ananías, maille ré na ṁnáoi Saṗira, fearann do ḃí ann a ṡeilḃ,

Gníoṁarṫa 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 6:37

Gaċ a dtugann an t‐Aṫair ḋom, tiocfaiḋ sé ċugam, agus an té ṫig ċugam ní ċuirfiḋ mé uaim é ar ċor ar biṫ.

Gníoṁarṫa 4:37

do ḃí fearann aige, agus do ḋíol sé é, agus ṫug sé leis an t‐airgead agus do ċuir sé ag cosaiḃ na n‐abstal é.

Gníoṁarṫa 5:2

agus do ċongḃuiġ cuid d’á luaċ, go ḃfios d’á ṁnaoi, agus ṫug cuid de, agus do ċuir ag cosaiḃ na n‐abstal é.

2 Chum Timóteuis 2:20

Anois i dtiġ mór bíonn, ní h‐é aṁáin soiṫiġ óir agus airgid, aċt soiṫiġ aḋmaid agus cré, leis; cuid díoḃ ċum onóra, agus cuid díoḃ ċum easonóra.