Gníoṁarṫa 4:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ do ḃí fearann aige, agus do ḋíol sé é, agus ṫug sé leis an t‐airgead agus do ċuir sé ag cosaiḃ na n‐abstal é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Ó ḃí talaṁ aige, ḋíol sé é, agus ṫug leis a luaċ, agus d’ḟág ag cosa na n-Abstal é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Ḃí talaṁ aige agus ḋíol sé an talaṁ agus ṫug sé leis an luaċ agus ċuir sé ag cosaiḃ na n-Aspol é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Ar mbeiṫ go raiḃ fearann aige, do reac se é, agus tug sé ris an tairgead, agus do ċuir sé ag cosaiḃ na nabsdal é.

Gníoṁarṫa 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:29

Agus gaċ duine do ṫréig tiġṫe, nó dearḃráiṫre, nó deirḃṡeaṫraċa, nó clann, nó taltaí, ar son m’anma‐sa, ġeoḃaiḋ sé a gcéad oiread, agus béiḋ an ḃeaṫa ṡíorraiḋe mar oiġreaċt aige.

Gníoṁarṫa 2:44

Agus gaċ ar ċreid do ḃídis i gcuideaċtain a ċéile, agus ḃíoḋ gaċ niḋ aca i gcoitċinne;