Gníoṁarṫa 4:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ agus do roinntiḋe é de réir mar ḃíoḋ gáḃaḋ ag aon duine leis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Agus ċuireaḋ siad ag cosa na n-Abstal é. Agus roinntí le gaċ aoinneaċ do réir mar ḃíoḋ riaċtanas air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Agus ċuiridís ag cosaiḃ na Aspol é. Agus ansan do rainntí é fé mar a ḃíoḋ gáḋ ag gaċ duine leis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Agus do ċuirdís ag cósaiḃ na nabsdal é: agus do roinntí é ar gaċ áon do réir a ríaċdanuis.

Gníoṁarṫa 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 2:45

agus do ḋíolaidís a sealḃaċas agus a maoin, agus do roinnidís ar ċáċ iad, de réir a riaċtanais.

Gníoṁarṫa 3:6

Aċt aduḃairt Peadar, Ní ḟuil airgead agam ná ór; aċt an niḋ atá agam do‐ḃeirim duit‐se é. I n‐ainm Íosa Críost Nasarḋa, éiriġ agus siuḃail.

Gníoṁarṫa 4:37

do ḃí fearann aige, agus do ḋíol sé é, agus ṫug sé leis an t‐airgead agus do ċuir sé ag cosaiḃ na n‐abstal é.

Gníoṁarṫa 5:2

agus do ċongḃuiġ cuid d’á luaċ, go ḃfios d’á ṁnaoi, agus ṫug cuid de, agus do ċuir ag cosaiḃ na n‐abstal é.