Gníoṁarṫa 4:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus rugadar orṫa, agus do ċuireadar i bpríosún iad go maidin lá ar n‐a ḃáraċ: óir ḃí an tráṫnóna ann fá’n am sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus fuair siad greim orṫa, agus ċuir siad i bpríosún iad go dtí an lá ar n-a ḃáraċ: óir ḃí sé anois ina ṫráṫnóna.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus ċuireadar a láṁa orṫa agus ċuireadar i bpríosún iad go maidin lár n-a ṁáiréaċ, óir ḃí sé n-a ṫráṫnóna an uair sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus do ċuireadar láṁa ionnta, agus do ċuireadar a bpríosún íad go dtáinic ar na ṁáraċ: oír do ḃí sé fá a namsin déiġeanaċ.

Gníoṁarṫa 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 4:12

Agus nuair do‐ċuala Íosa gur cuireaḋ Eoin i bpríosún, do ċuaiḋ sé do’n Ġalilé;

Lúcas 22:52

Agus aduḃairt Íosa leo‐san ṫáinig ċuige, uaċraráin na sagart, agus maoir an teampaill, agus na seanóirí, An ċum biṫeaṁnaċ d’ionnsaiġe, ṫáinig siḃ amaċ, le claiṁtiḃ agus le bataiḃ?

Lúcas 22:54

Agus do ġaḃadar é, agus rugadar leo é, agus ṫugadar isteaċ i dtiġ an árd‐ṡagairt é. Agus do lean Peadar ’n‐a ndiaiḋ i ḃfad siar.

Eoin 18:12

Annsin rug an ḃuiḋean, agus oifigiġ na nIúdaċ ar Íosa,

Gníoṁarṫa 5:18

agus rugadar ar na h‐abstalaiḃ, agus do ċuireadar san bpríosún poibliḋe iad.

Gníoṁarṫa 6:12

Agus do ġríosadar ar an gcuma sin an pobal, agus na seanóirí, agus na scríoḃaiḋṫe, agus ṫugadar ruaṫar faoi, agus rugadar air, agus ṫugadar isteaċ i láṫair na h‐árd‐ċóṁairle é,

Gníoṁarṫa 8:3

Aċt do ḃí Saul ag slad na h‐eaglaise, ag dul isteaċ ins gaċ aon tiġ, ag tarraing fear agus ban amaċ agus g‐á gcur i bpríosún.

Gníoṁarṫa 9:2

agus d’iarr sé air liṫreaċa do ṫaḃairt dó ċum na sionagóg i nDamascus, ċum, dá ḃfaiġeaḋ sé aon duine, fear nó bean de’n tSliġe seo, go dtiuḃraḋ sé leis iad ceangailte go h‐Iarúsalem.