Gníoṁarṫa 4:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Agus ar n‐a ḃeiṫ scaoilte ḋóiḃ, ṫángadar ċum a muinntire féin, agus d’inniseadar dóiḃ gaċ a nduḃairt na h‐árd‐ṡagairt agus na seanóirí leo.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²³ Agus nuair a leigeaḋ saor iad, ṫáinic siad ċuig a gcomrádaiḋṫe: agus d’innis siad dóiḃ gaċ níḋ dár ḋuḃairt uaċtaráin na sagart agus na seanóirí leo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ Agus nuair a cuireaḋ ċun siuḃail iad ṫánadar ċun a ndaoine féin agus d’innseadar dóiḃ gaċ a nduḃairt uaċtaráin na sagart agus na seanóirí leó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Agus ar na léigean amaċ, tangadar ċum a gcompánáċ, agus dfoillsiġeádar gaċ a nduḃradar na hárdsaguirt agus ná sinnsir ríu.

Gníoṁarṫa 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 16:40

Agus d’imṫiġeadar as an bpríosún, agus ċuadar isteaċ i dtiġ Lidia: agus nuair do‐ċonnacadar na bráiṫreaċa, ṫugadar meisneaċ dóiḃ, agus d’imṫiġeadar.

Gníoṁarṫa 4:22

Óir an duine go ndearnaḋ an ṁíorḃail sláinte úd dó, do ḃí sé tuilleaḋ agus dá ḟiċid bliaḋan d’aois.

Gníoṁarṫa 4:24

Agus nuair do‐ċualadar san é, d’árduiġeadar a nglór d’aon toil ċum Dé, agus aduḃradar, A Ṫiġearna, is tusa do‐rinne neaṁ, agus talaṁ, agus muir agus a ḃfuil ionnta: