Gníoṁarṫa 4:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ bíoḋ a ḟios agaiḃ go léir, agus ag pobal Israel go léir, gur i n‐ainm Íosa Críost Nasarḋa, an té do ċroċaḃair‐se, an té do ṫóg Dia ó na marḃaiḃ, gur ’n‐a ainm‐sean atá an duine seo ’n‐a ṡeasaṁ slán os ḃúr gcóṁair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Bíoḋ a ḟios agaiḃ uilig, agus ag pobal Israéil uilig, gur tré ainm ár dTiġearna Íosa Críost as Nasair, an té a ċéas siḃ-se, agus a ṫóg Dia ó ṁarḃaiḃ, is tríd-sean atá sé seo ina ṡeasaṁ slán ós ḃur gcóṁair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Bíod ’ḟios agaiḃ go léir, agus ag pobul Israéil go léir, gur i n-ainim ár dTiġearna Íosa Críost ó Nasaret, an t-é a ċuireaḃairse ċun ḃáis, agus a ṫóg Dia ó sna mairḃ, gur i n’ainim sin atá an duine sin ’n-a ṡeasaṁ os ḃúr gcóṁair ’n-a ṡláinte.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Bíoḋ a ḟios aguiḃse uile, agus ag pobal Israél uile, gur tré ainm Iósa Críosd Nasárrḋa, noċ do ċroċaḃairse, noċ do ḋúisiġ Día ó ṁarḃuiḃ, as trídsean ṡeasus an fearso slán an ḃur ḃfiaḋnuísesi.

Gníoṁarṫa 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 2:23

agus do ċóṁnuiġ sé i mbaile mór ar a dtugtar Nasair: ċum go gcóiṁlíonfaiḋe na briaṫra aduḃairt na fáiḋe: goirfear Nasarḋa ḋe.

Lúcas 18:37

Agus d’inniseadar dó gurḃ é Íosa Nasarḋa do ḃí ag gaḃáil ṫairis.

Gníoṁarṫa 2:32

Ba é an t‐Íosa so do ṫóg Dia suas, agus is fiaḋnaiḋṫe sinne uile air.

Gníoṁarṫa 2:36

Uime sin, bíoḋ a ḟios go dearḃṫa ag pobal Israel go ḃfuil Tiġearna agus Críost déanta ag Dia de’n Íosa so do ċroċaḃair‐se.

Gníoṁarṫa 28:28

D’á ḃriġ sin, bíoḋ a ḟios agaiḃ, go ḃfuil an slánuġaḋ so ó Ḋia d’á ċur ċum na gCineaḋaċ: agus do ċluinfiḋ siad‐san.

Gníoṁarṫa 3:6

Aċt aduḃairt Peadar, Ní ḟuil airgead agam ná ór; aċt an niḋ atá agam do‐ḃeirim duit‐se é. I n‐ainm Íosa Críost Nasarḋa, éiriġ agus siuḃail.

Roṁánaċ 1:4

do dearḃuiġeaḋ ḃeiṫ ’n‐a Ṁac do Ḋia le cuṁaċt do réir spioraid na naoṁṫaċta, tré aiséirġe ó na marḃaiḃ; Íosa Críost ár dTiġearna,