Gníoṁarṫa 28:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus aduḃradar‐san leis, Ní ḟuaraimir‐ne litreaċa ó Iúdaea id’ ṫaoḃ, ná ní ṫáinig duine de na bráiṫriḃ annso le tuairisc nó scéalaiḃ id’ ċoinniḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Aċt duḃairt siad-san leis: Ní ḟuaireamar aon litir fá dtaoiḃ díot ó Iudaia, ná ní ṫáinic aoinneaċ de na ḃráiṫre annseo a d’aiṫris ná a d’innis rud ar biṫ olc fá dtaoiḃ díot.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Agus dúḃ-radar-san leis: Ní ḃfugramair-ne litreaċa ad ṫaoḃ ó Iúdaéa, ná níor ṫáinig aoinne de sna bráiṫriḃ ag innsint ná ag laḃairt aon droċ-níḋ ad ṫaoḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus a duḃradarsan ris, Níor ġlacamairne fíu na leitre ó ṫír Iúdaiġe ad ṫimċeall, agus ní ṫáinic fós neaċ ar biṫ do na dearḃraiṫriḃ dfoillsiuġaḋ ná dinnisin uile ar biṫ ort.

Gníoṁarṫa 28:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 22:5

Bíoḋ a ḟiaḋnaise sin ar an árd‐ṡagart, agus ar na seanóiriḃ go léir: ó n‐a ḃfuaras litreaċa ċum na mbráiṫreaċ, agus do ḃíos ar mo ḃealaċ go Damascus, ċum iad‐san do ḃí ann do ṫaḃairt ceangailte go h‐Iarúsalem, ċum peannaid d’ḟáġáil annsin.

Gníoṁarṫa 28:14

Fuaramar bráiṫreaċa annsin, agus d’iarradar orainn fanaṁain aca seaċtṁain: agus annsin ṫángamar go dtí an Róiṁ.

Gníoṁarṫa 3:17

Agus anois, a ḃráiṫreaċa, atá a ḟios agam gur tré aineolas do‐rinneaḃar é, fá mar rinne ḃúr n‐uaċtaráin.

Roṁánaċ 9:3

Óir do ṫoileoċainn go mbéinn féin fá ṁallaċt ó Ċríost ar son mo ḃráiṫreaċ, mo ḋaoine muinntearḋa do réir na feola: