Gníoṁarṫa 28:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ As sin do ṫriallamar ṫart ṫimċeall go dtángamar go Régium: agus lá ’n‐a ḋiaiḋ sin do ṡéid an ġaoṫ andeas, agus ṫángamar ar n‐a ḃáraċ go Puteolí.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Agus ag seolaḋ ṫart timċeáll dúinn as sin, ṫáiniceamar go Regium: agus i gcionn aoin lae, ṡéid an ġaoṫ a ndeas, agus ṫáiniceamar lá ar n-a ḃáraċ go Puteoli:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Ó’n áit sin do ṡeólamair tímpal fan na tíre agus ṫanamair go dtí Régium, agus tar éis aon lae aṁáin do ṡéid an ġaoṫ andeas agus ṫánamair go Puṫeolí.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus ar seólaḋ ḋúinn timċeall as sin, tangamar go Rhégium: agus a gcionn laé na ḋiáiġ sin do ṡéid an ġáoṫ a ndeas, agus tangamar lá ar na ṁáraċ go Puteóli:

Gníoṁarṫa 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 27:13

Agus d’éiriġ gaoṫ ḃog andeas, agus do ċeapadar go raiḃ leo, agus do ṫógadar an t‐ancaire agus ṡeoladar le h‐ais na Créite, i n‐aice na tíre.

Gníoṁarṫa 28:12

Agus ag teaċt go Suracúsa ḋúinn, do stadamar annsin trí lá.

Gníoṁarṫa 28:14

Fuaramar bráiṫreaċa annsin, agus d’iarradar orainn fanaṁain aca seaċtṁain: agus annsin ṫángamar go dtí an Róiṁ.