Gníoṁarṫa 28:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Agus ag teaċt go Suracúsa ḋúinn, do stadamar annsin trí lá.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹² Agus ar ṫeaċt ċun na Sioracúise dúinn, d’ḟanamar annsin trí lá.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹² Agus ṫánamair go Suracúsa agus d’ḟanamair trí lá ann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus ar dteaċd dúinn go Siracúsa, dfanamar ann trí lá.

Gníoṁarṫa 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 21:7

Agus nuair do ḃí deireaḋ le n‐ár n‐aistear ó Ṫuire, do ṡroiċeamar Ptolemáis; agus do ḃeannuiġeamar do na bráiṫreaċaiḃ, agus d’ḟanamar lá ’n‐a ḃfoċair.

Gníoṁarṫa 27:2

Agus ag dul ar bórd dúinn i luing ó Adramuttium, do ḃí d’á seolaḋ le taoḃ cósta na h‐Áise, d’imṫiġeamar ar an ḃfairrge, agus Aristárċus, Maiceadónaċ ó Ṫessalónica, i n‐éinḟeaċt linn.

Gníoṁarṫa 28:11

Agus tar éis trí mí do ṡeolamar i luing as Alecsandria, do ḃí tar éis an ġeiṁriḋ do caiṫeaṁ san oileán, agus na Díoscúrí do ḃí mar ṡuaiṫeantas uirṫi.

Gníoṁarṫa 28:13

As sin do ṫriallamar ṫart ṫimċeall go dtángamar go Régium: agus lá ’n‐a ḋiaiḋ sin do ṡéid an ġaoṫ andeas, agus ṫángamar ar n‐a ḃáraċ go Puteolí.