Gníoṁarṫa 27:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus ó ḃí a lán de’n aimsir caiṫte, agus an loingseoireaċt ag éirġe contaḃartaċ, óir do ḃí uair an troscaiḋ ṫart, ṫug Pól cóṁairle dóiḃ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus nuair a ḃí mórán ama caiṫte againn, agus an seolaḋ le n-a linn seo baoġalaċ, de ḃríġ go raiḃ an troscaḋ anois ṫart, ṫug Pól sólás doiḃ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Ansan ḃi mórán aimsire caiṫte agus ḃí taisdeal faraige contaḃarṫaċ mar ḃí aimsir an trosgaiḋ imiġṫe, agus ḃí Pól ag taḃairt cóṁairle a leasa ḋóiḃ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus ar gcaiṫeaṁ ṁórain aimsire ḋúinn, agus ar mbeiṫ ḋár luingséoraċd ċeana gúasaċdaċ, do ḃríġ an troisgiḋ do ḋul ċeana ṫorainn, do ḃí Pól dá ccoṁairli uġaḋ,

Gníoṁarṫa 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 20:31

D’á ḃriġ sin biḋiḋ ag faire, agus taḃraiḋ ċum ḃúr gcuiṁne nár scuireas de lá ná d’oiḋċe, ar feaḋ trí bliaḋan de ṫeagasc do ṫaḃairt daoiḃ le deoraiḃ.