Gníoṁarṫa 27:42 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴² Agus ba é cóṁairle na saiġdiúir na príosúnaiġ do ṁarḃaḋ, ar eagla go snáṁfaḋ duine aca agus go n‐éalóċaḋ sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴² Agus b’í cóṁairle na saiġdiuirí na príosúnaiġ a ṁarḃaḋ: ar eagla, ag snáṁ amaċ d’aoinneaċ acu, go n-éaluiġeaḋ sé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴² Ansan do ṁeas na saiġdiúirí na príosúnaiġ a ċur ċun báis le h-eagla go snáṁfaḋ cuid acu agus go n-imṫeóċaidís.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴² Ann sin do rinneadar na saiġdiúiri do ċoṁairle na braiġde do ṁarḃaḋ, deagla go mbéuraḋ a ṡnáṁ éunduine aca as:

Gníoṁarṫa 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 12:19

Agus nuair do‐rinne Ioruaṫ cuardaċ ’n‐a ḋiaiḋ, agus naċ ḃfuair sé é, do ċeistiġ sé na gárdaí, agus d’órduiġ sé a gcur ċum báis. Annsin d’imṫiġ sé ó Iúdaea síos go Céasaria, agus d’ḟan sé ann.

Gníoṁarṫa 27:24

lem’ ais anoct, g‐á ráḋ, Ná bíoḋ eagla ort, a Ṗóil; caiṫfiḋ tú seasaṁ i láṫair Ċéasair: agus féaċ, atá anamanna na ndaoine uile atá ar an luing bronnta ag Dia ort.

Gníoṁarṫa 27:41

Aċt, ag tuitim i n‐áit ’n‐a raiḃ ḋá ḟairrge ag bualaḋ le ċéile, do ṡáṫadar an long san talaṁ; agus do daingniġeaḋ tosaċ na luinge, aċt do ṫosnuiġ a deireaḋ g‐á ḃriseaḋ le tréantuargan na dtonn.

2 Chum na gCoirinnteach 11:26

go minic ar turasaiḃ, i ngáḃaḋ aiḃne, i ngáḃaḋ ó ġadaiḋṫiḃ, i ngáḃaḋ óm’ ċineaḋ féin, i ngáḃaḋ ó na Págánaċaiḃ, i ngáḃaḋ i mbailtiḃ móra, i ngáḃaḋ san ḃfásaċ, i ngáḃaḋ mara, i ngáḃaḋ i measc bráṫar bréige;