Gníoṁarṫa 27:36 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Annsin do ġlacadar meisneaċ, agus do ċaiṫeadar féin biaḋ leis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁶ Annsin ṫáinic ní ba ṁó misniġ ċuca uilig, agus ġlac siad-san biaḋ fosta.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Ansan ṫáinig suaiṁneas aigne orṫa go léir agus ṫógadar an ḃia.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁶ Ann sin ar ngaḃáil meisniġe ċuca do cáċ uile, do ċaiṫeadar bíaḋ mar an gcéudna.

Gníoṁarṫa 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 27:22

Aċt anois iarraim oraiḃ meisneaċ do ġlacaḋ: ór ní caillfear duine ar biṫ agaiḃ, ní caillfear aċt an long.

Gníoṁarṫa 27:25

D’á ḃriġ sin, a ḟeara, bíoḋ meisneaċ agaiḃ: óir creidim Dia go cinnte, de réir mar aduḃraḋ liom, gur mar sin ḃéas.