Gníoṁarṫa 27:32 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Annsin do ġearr na saiġdiúirí téada an ḃáid, agus do leigeadar dó tuitim ar gcúl.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Annsin ġearr na saiġdiuirí rópaí an ḃáid, agus leig siad dó tuitim amaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Ansan do ġearr na saiġdiúirí téada an ḃáid agus do leogadar dó tuitim sa n-uisge.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Do ġearradar na saiġdiúiri an sin téuda an ḃáid, agus do léigeadar ḋó tuitim amaċ.

Gníoṁarṫa 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 16:8

Agus do ṁol an tiġearna an feallaire maoir toisc go ndearna sé é go cliste: óir is glice clann an tsaoġail seo de réir a gcinéil féin ná clann an tsolais.

Eoin 2:15

Agus do‐rinne sé sciúirse de ṫéadaiḃ, agus do ruaig sé as an teampall amaċ iad uile, agus na caoiriġ agus na daiṁ; agus do scaip sé airgead na malartóir, agus do leag sé a mbúird;

Gníoṁarṫa 27:31

aduḃairt Pól leis an gceanntúir agus leis na saiġdiúiriḃ, Muna ḃfanaiḋ siad‐san san luing, ní féidir ḋaoiḃ‐se dul slán.

Gníoṁarṫa 27:33

Agus ċóṁ ḟad agus ḃíodar ag fanaṁain le breacaḋ an lae, d’iarr Pól orṫa biaḋ do ċaiṫeaṁ, g‐á ráḋ, Is é seo an ceaṫraṁaḋ lá déag agaiḃ ag fanaṁain agus siḃ ’n‐ḃúr dtroscaḋ, gan aon ḃiaḋ do ċaiṫeaṁ.