Gníoṁarṫa 27:29 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Agus ar eagla go mbuailfimís talaṁ cairrgeaċ, do ċuireadar amaċ ceiṫre h‐ancairí ó ċúl na luinge, agus d’ḟanadar le gealaḋ an lae.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus ar eagla go mbuailimís isteaċ ar áiteaċa garḃa, ċaiṫ siad ceiṫre h-ancairí amaċ as deireaḋ an tsoiṫiġ agus iad ag dúil leis an lá.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Ḃí eagal orṫa go raiġmís i n-áit ġarḃ agus ċuireadar amaċ ċeiṫre h-ancairí ó’n stiúir, agus b’é b’ḟada leó go mbeaḋ sé ’n-a lá.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ Agus ar mbeiṫ ḋóiḃ eaglaċ fá ḃúalaḋ fá ionadaiḃ garḃa, ar dteilgean ceiṫre nancaireah ó ḋeireaḋ na luinge ḋóiḃ, do bfearr léo go mbíaḋ an lá ann.

Gníoṁarṫa 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 27:17

agus nuair do ḃí sé tógṫa ar bórd aca, do‐rinneadar úsáid de ṫéadaiḃ, g‐á gcur fá’n luing: agus ar eagla go gcaiṫfiḋe iad ar ḃeo‐ġainiṁ Ṡurtis, do leagadar na seolta, agus tiomáineaḋ sinn ar as gcuma sin.

Gníoṁarṫa 27:26

Aċt caiṫfimíd talaṁ do ḃualaḋ ar oileán éigin.

Gníoṁarṫa 27:28

agus do leigeadar síos an luaiḋ, agus fuaradar fiċe feaḋ doiṁneaċta: agus tar éis scaiṫiṁ, leigeadar síos an luaiḋ arís, agus fuaradar cúig feaḋa déag.

Gníoṁarṫa 27:30

Agus mar ḃí na mairnéalaiġ ag iarraiḋ éaloḋ ó’n luing, agus an bád ṫíos ar an ḃfairrge aca, g‐á ċur i gcéill gur ag cur ancaire amaċ ó ċeann tosaiġ na luinge do ḃídís,

Neaḃruiḋeaċ 6:19

dóċas atá mar ancaire anma againn, agus é daingean, díongṁálta, mar téiġeann sé isteaċ san naoṁ‐áit taoḃ ṫiar de’n ḃrat;