Gníoṁarṫa 27:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ agus an tríoṁaḋ lá do ċaiṫeamar amaċ táclaí na luinge le n‐ár láṁaiḃ féin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus ar an treas la ċaiṫ siad amaċ táclaí na luinge le n-a láṁa féin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus an tríṁaḋ lá do ċaiṫeadar amaċ le n-a láṁaiḃ féin gléas na luinge.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus an treas lá do ṫeilgeamar amaċ lé ar láṁuiḃ oirnéis na luinge féin.

Gníoṁarṫa 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 27:18

Agus ó ḃíomar d’ár suaṫaḋ go millteaċ le neart stoirme, do ṫosnuiġeadar an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin ar an luing d’ḟolṁú;

Gníoṁarṫa 27:20

Annsin ó ḃíomar mórán laeṫe gan solas na gréine ná na réaltan d’ḟeicsin, agus stoirm an‐ṁór ag bualaḋ orainn, ní raiḃ aon tsúil againn go dtiocfaimís slán as.