Gníoṁarṫa 27:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus ó ḃíomar d’ár suaṫaḋ go millteaċ le neart stoirme, do ṫosnuiġeadar an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin ar an luing d’ḟolṁú;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Agus mar go raḃamar dár gcaiṫeaṁ anonn agus anall le méid na doininne, ċaiṫ siad amaċ cuid de’n lasta lá ar n-a ḃáraċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ An lá ’n-a ḋiaiḋ san ḋeineadar caiṫeaṁ amaċ, óir ḃíomair ġár suaṫaḋ go róṁór leis an stoirm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus ar mbeiṫ ḋúinn an lá na ḋiaiġ sin, dár dteilgean ó ṫoinn go toinn rés dóirm ro ṁóir, do ṫeilgeadar a nearruiḋe amaċ;

Gníoṁarṫa 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:26

Óir cad é a ṫairḃe do ḋuine dá ngnóṫuiġeaḋ sé an doṁan go h‐iomlán, agus a anam do ċailleaṁain? nó cad í an ṁalairt ḋéanfas duine ar a anam féin?

Lúcas 12:23

Óir is mó an ḃeaṫa ’ná an biaḋ, agus is mó an corp ’ná na h‐éadaiġe.

Lúcas 16:8

Agus do ṁol an tiġearna an feallaire maoir toisc go ndearna sé é go cliste: óir is glice clann an tsaoġail seo de réir a gcinéil féin ná clann an tsolais.

Gníoṁarṫa 27:19

agus an tríoṁaḋ lá do ċaiṫeamar amaċ táclaí na luinge le n‐ár láṁaiḃ féin.

Gníoṁarṫa 27:38

Agus nuair do ḃí a ndóṫain iṫte aca, d’éadtromuiġeadar an long, ag caiṫeaṁ na cruiṫneaċtan amaċ san ḃfairrge.

Neaḃruiḋeaċ 12:1

D’á ḃriġ sin, ó ṫárla néall ċóṁ mór sin d’ḟiaḋnaiḋṫiḃ ḃeiṫ ’n‐ár dtimċeall, cuirimís dínn gaċ ualaċ, agus an peacaḋ ġreamuiġeas ċóṁ dlúṫ sin dínn, agus riṫimís go foiġdeaċ an cúrsa atá curṫa róṁainn,