Gníoṁarṫa 27:14 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Aċt níorḃ ḟada go dtáinig anuas anfaḋ mór gaoiṫe ar a dtugtar Eúraculó:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁴ Aċt ba ġeárr ina ḋiaiḋ sin gur éiriġ gaoṫ ḋoineannta ina h-éadan, dá ngoirtear Euro-acuilo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁴ Aċ go luaṫ ’n-a ḋiaiḋ san d’eiriġ n-a coinniḃ go stoirmeaṁail an ġaoṫ ar a dtugtar Euroacuiló.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Aċd go haiṫġearr na ḋiáiġ sin do ṡéid gáoṫ sdoirmeaṁail, do ḃí na gáoiṫ a noirdṫuáiḋ ar a noiléun.

Gníoṁarṫa 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 8:24

Agus féaċ, d’éiriġ stoirm ṁór ar an ḃfairrge, i dtreo go raiḃ an bád d’á ṁúċaḋ fá na tonnaiḃ: aċt do ḃí seisean ’n‐a ċodlaḋ.

Marcus 4:37

Agus do ḃí báid eile ’n‐a ḟoċair. Agus d’éiriġ anfaḋ mór gaoiṫe, agus do ḃuail na tonna isteaċ sa mbád, i dtreo go raiḃ sí d’á líonaḋ.

Gníoṁarṫa 27:15

agus ó ḃí an long d’á scuabaḋ roimpi, agus nár ḟéad sí cur i n‐aġaiḋ na gaoiṫe, do leigeamar dí imṫeaċt roimpi.