Gníoṁarṫa 27:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ agus aduḃairt sé leo, A ḟeara, do‐ċítear dom gur mór an díoġḃáil agus an doċar, ní h‐é aṁáin do’n luċt agus do’n luing, aċt d’ár n‐anamannaiḃ féin atá i ndán dúinn ar an aistear so.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Ag ráḋ leo: A ḟeara, tċím go ḃfuil an seolaḋ ar tí a ḃeiṫ ina ḋoċar agus ina ċaill ṁóir ní aṁáin do’n lasta, agus do’n luing, aċt fosta dár mbeo féin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ ’Ġá ráḋ leó: A ḟeara, ċím go ḃfuil tráċt na faraige ag tusnú ar ḃeiṫ ana-ḋíoḃálaċ agus ana-ċontaḃartaċ, ní h-amáin do’n luing agus do’n méid ualaiġ atá inti aċ d’ár n-anam féin ċóṁ maiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Ag ráḋ ríu, A ḋaóine, do ċím go mbiáiḋ ḃur luingséoraċd maille ré dóċar agus ré dul amúġa mór, ní hé aṁáin na iadála agus na luinge, aċd ar nanmann féin mar an gcéudna.

Gníoṁarṫa 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 21:3

Agus nuair ṫáinig Cuprus ’n‐ár raḋarc, d’ḟágamar ar an láiṁ ċlé é, agus do ṡeolamar go Siria, agus ṫángamar i dtír i dTuire: óir do ḃí last na luinge le díluċtú annsin.

Gníoṁarṫa 27:31

aduḃairt Pól leis an gceanntúir agus leis na saiġdiúiriḃ, Muna ḃfanaiḋ siad‐san san luing, ní féidir ḋaoiḃ‐se dul slán.

Gníoṁarṫa 27:34

Is é mo ċóṁairle ḋaoiḃ, d’á ḃriġ sin, biaḋ do ċaiṫeaṁ: óir is é leas ḃúr sláinte é: óir ní caillfear ribe gruaige de ċeann duine ar biṫ agaiḃ.

1 Peadar 4:18

Agus má’s ar éigean slánóċar an fíréan, cia an ċríoċ atá i n‐áiriṫe do’n duine neiṁ‐ḋiaḋa agus do’n ṗeacaċ?